Monday, March 17, 2014

BYTOM FESTIVAL 2014 !!! ...

 Our stand just at beginning...

Some action with Storm Trooper...

 Our visitor from Spain - Pere Pla - great modeller and happy guy :) ...

 You can call me Rambo...John Rambo :D ...

Can't touch this... Our AK-47 model weathered by Tomek Bajer

Some action on seminary...

po...po...po...poker face :D...

No mercy for bad guys :D :D ...





Our choose for "Best Weathering Prize" goes to... very young (born 1998) and talented modeller from Czech Republic - Jan Skampa
and prize was extraordinary - big wooden box full of AK-Interactive products. 
-------------------------------------------------------
Nasz wybór na "najlepsze ślady eksploatacji trafił do... bardzo młodego(ur.1998) i utalentowanego modelarza z Czech - Jana Skampy
A nagroda była nadzwyczajna - duża drewniana skrzynia wypełniona produktami AK-Interactive

Co do wyboru nagrody:
Szukaliśmy seniora - takie było założenie na początek - po obejrzeniu wszystkich modeli zmieniliśmy podejście, aby nie urazić jakże delikatnych "seniorskich" duszyczek i postanowiliśmy, że junior to będzie najlepszy wybór. 
A Skoda RSO Jana była naprawdę świetna !

-----------------------------------------------------------

It was great contest - great time spent with modellers !
Thanks for organizers ! For all ! Our support for help ! For visiting Festival !

----------------------------------------------------------

Podziękowania dla organizatorów ! Dla wszystkich odwiedzających i uczestników.
Naszym znajomym za pomoc.

Z mojej strony dziękuje i pozdrawiam wszystkich, których mogłem poznać na festiwalu (aczkolwiek nie wszystkich od razu kojarzyłem ;) ), szczególne podziękowania dla Kamila i Iwony, Eweliny, Tomka, Patrycji i Mateusza z Łodzi, IZMOD-u,
oraz dla wszystkich, którzy na nas nie patrzyli krzywo i z pogardą ! 

No comments:

Post a Comment