Monday, August 16, 2010

Następny krok - tył / Next step - rear


Wróciłem do pracy nad modelem Mercedesa. Nadal nie wiem jaki ładunek na nim się znajdzie. Również poszukuje szyn, gdyż nie odnalazłem takowych w warsztacie. Kabina została zamontowania już na ramie.

-----------------

I've returned to work on Mercedes model. I still don't know what kind of load I use. Also I still searching a rails. Cab was mounted on chassis.



Tuesday, August 10, 2010

I po urlopie... / After holiday leave...




Czołem !
Tym razem w ramach powrotu do codzienności po urlopie wykonałem model Sd.Kfz 251/1 Ausf.D w skali 1:72. Jak widać oznaczenia z Powstania Warszawskiego 1944 roku. Transporter został nazwany "Starówka".

-----------------

Hi !
This time after holiday leave I built model of Sd.Kfz 251/1 Ausf.D in 1:72 scale. As you can see, I use markings from Warsaw Uprising 1944. Transporter was called "Starówka".

Sunday, August 1, 2010

Prawie gotowa / nearly ready





Kolejny etap pracy na modelem. Kabina po wszelkich łoszach, obiciach, zaciekach itp. Jeszcze kilka elementów muszę poprawić i będzie dobrze.

------------------

Next step of building that model. Cabin after all chippings, washes and weathering. I must improve some details, but now it's going good, I hope.